-
1 длительность большая
длительность большаяпрацягласць вялікаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > длительность большая
-
2 длительность
длительностьпрацягласць, -ці- длительность большая
- длительность воздействия
- длительность задержки
- длительность импульса
- длительность импульса излучения
- длительность импульса накачки
- длительность малая
- длительность миллисекундная
- длительность наносекундная
- длительность обслуживания требований
- длительность общая
- длительность оптимальная
- длительность переменная
- длительность процесса
- длительность термообработки
- длительность экспозицииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > длительность
-
3 длительность
* * *Длительность (цикла) -- The length of the pump cycle is crucial to the design of any self-pumping system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительность
-
4 длительность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длительность
-
5 длительность
жduração f, comprimento m; ( большая продолжительность) longa duração -
6 большая длительность
Engineering: long duration, wide durationУниверсальный русско-английский словарь > большая длительность
-
7 большая длительность
adjgener. perpétuitéDictionnaire russe-français universel > большая длительность
-
8 тяжелые условия пуска
5.3.49. Защита от перегрузки должна предусматриваться на электродвигателях, подверженных перегрузке по технологическим причинам, и на электродвигателях с особо тяжелыми условиями пуска и самозапуска (длительность прямого пуска непосредственно от сети 20 с и более), перегрузка которых возможна при чрезмерном увеличении длительности пускового периода вследствие понижения напряжения в сети.
5.3.56. Для защиты электродвигателей от КЗ должны применяться предохранители или автоматические выключатели.
Номинальные токи плавких вставок предохранителей и расцепителей автоматических выключателей должны выбираться таким образом, чтобы обеспечивалось надежное отключение КЗ на зажимах электродвигателя (см. 1.7.79 и 3.1.8) и вместе с тем чтобы электродвигатели при нормальных для данной электроустановки толчках тока (пиках технологических нагрузок, пусковых токах, токах самозапуска и т. п.) не отключались этой защитой. С этой целью для электродвигателей механизмов с легкими условиями пуска отношение пускового тока электродвигателя к номинальному току плавкой вставки должно быть не более 2,5, а для электродвигателей механизмов с тяжелыми условиями пуска (большая длительность разгона, частые пуски и т.п.) это отношение должно быть равным 2,0-1,6.
5.3.57. Защита электродвигателей от перегрузки должна устанавливаться в случаях, когда возможна перегрузка механизма по технологическим причинам, а также когда при особо тяжелых условиях пуска или самозапуска необходимо ограничить длительность пуска при пониженном напряжении. Защита должна выполняться с выдержкой времени и может быть осуществлена тепловым реле или другими устройствами.
[ПУЭ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелые условия пуска
-
9 посылка
1. ж. parcel2. ж. premise3. ж. свз. вчт. pulse; bitбестоковая посылка — space pulse; space bit
токовая посылка — mark pulse; mark bit
посылка "нуль" — spacing pulse
Синонимический ряд:отправление (сущ.) отправление -
10 сонант
сонантлингв. сонант, сонорный согласный (йоҥ согласный йӱк)Сонант-влакын эн кугу кужытышт мут мучаште лиеш. «Мар. фил.» Самая большая длительность у сонантов бывает на конце слова.
-
11 контактор "звезда"
контактор "звезда"
-Параллельные тексты EN-RU
It is the phase in which through the opening and closing of the dedicated contactors the switching from the star position to the delta position occurs. Duration and calibration of the changeover phase are important: the changeover time must be such as to guarantee the extinction of the electric arc on the star contactor and to prevent that a short-circuit condition is caused by a too advance closing of the delta contactor. On the other hand a too long time to pass from Y to Δ position would cause the deceleration of the motor, resulting in large current peaks in the delta phase.
[ABB]На этой стадии путем размыкания и замыкания контактов соответствующих контакторов производится переключение со звезды на треугольник. Важное значение имеет правильное определение длительности переключения, которая должна быть такой, чтобы, во-первых, успевала погаснуть электрическая дуга в контакторе "звезда", а во-вторых, не возникало короткое замыкание из-за преждевременного замыкания контактов контактора "треугольник". При этом слишком большая длительность переключения со схемы Y на схему Δ может привести к потере скорости электродвигателя и вследствие этого – к возникновению высокого пика тока в момент соединения обмоток статора по схеме "треугольник".
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактор "звезда"
-
12 контактор "треугольник"
контактор "треугольник"
Параллельные тексты EN-RU
-It is the phase in which through the opening and closing of the dedicated contactors the switching from the star position to the delta position occurs. Duration and calibration of the changeover phase are important: the changeover time must be such as to guarantee the extinction of the electric arc on the star contactor and to prevent that a short-circuit condition is caused by a too advance closing of the delta contactor. On the other hand a too long time to pass from Y to Δ position would cause the deceleration of the motor, resulting in large current peaks in the delta phase.
[ABB]На этой стадии путем размыкания и замыкания контактов соответствующих контакторов производится переключение со звезды на треугольник. Важное значение имеет правильное определение длительности переключения, которая должна быть такой, чтобы, во-первых, успевала погаснуть электрическая дуга в контакторе "звезда", а во-вторых, не возникало короткое замыкание из-за преждевременного замыкания контактов контактора "треугольник". При этом слишком большая длительность переключения со схемы Y на схему Δ может привести к потере скорости электродвигателя и вследствие этого – к возникновению высокого пика тока в момент соединения обмоток статора по схеме "треугольник".
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контактор "треугольник"
-
13 частые пуски электродвигателя
частые пуски электродвигателя
-
[Интент]С этой целью для электродвигателей механизмов с легкими условиями пуска отношение пускового тока электродвигателя к номинальному току плавкой вставки должно быть не более 2,5, а для электродвигателей механизмов с тяжелыми условиями пуска (большая длительность разгона, частые пуски и т.п.) это отношение должно быть равным 2,0-1,6.
[ПУЭ]
Электродвигатели с жесткими пусковыми условиями и частыми пусками используют только при наличии соответствующих защитных устройств, предотвращающих превышение предельной температуры.
[ ГОСТ Р 51330.8-99]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частые пуски электродвигателя
См. также в других словарях:
Большая перемена — Жанр комедия мелодрама Режиссёр … Википедия
Большая перемена (фильм) — Большая перемена Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Большая прогулка (фильм) — Большая прогулка La Grande Vadrouille Жанр комедия … Википедия
Большая драка (фильм) — Большая драка The Big Brawl Жанр Боевик, комедия Режиссёр Роберт Клауз Продюсер Рэймонд Чоу Андре Э. Морган Терри Морс мл … Википедия
Большая прогулка — La Grande Vadrouille … Википедия
Большая жратва (фильм — Большая жратва (фильм, 1973) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большая жратва (фильм). Большая жратва La Grande Bouffe La Grande Abbuffata Жанр притча … Википедия
Большая белая надежда (фильм) — Большая белая надежда The Great White Hope Жанр драма … Википедия
Большая белая надежда — The Great White Hope … Википедия
Большая драка — The Big Brawl Жанр Боевик, комедия Режиссёр Роберт Клауз … Википедия
Большая дорога (фильм) — Большая дорога Режиссёр Юрий Озеров Автор сценария Ге … Википедия
Большая Америка (фильм) — Большая Америка The Big One Жанр документальный … Википедия